女子

じょし
おなご
woman
girl

* * *

じょし【女子】

womankind

〖U〗《正式》［集合的に；単数・複数扱い］ 女性， 婦人

**girl

〖C〗少女

a girls' ［girl's， girls］ school 女子校

**woman

(複women)〖C〗(成人した)女， 女性

a women's room 《主に米》［遠回しに］女子用トイレ

women's volleyball 女子バレーボール《種目名》.

¶ → 女子高

¶ → 女子大学生

¶ → 女子生徒

* * *

I

おなご【女子】

〔女の人･女の子〕 a woman; a female; a girl.

II

じょし【女子】

〔女性〕 a woman 《pl. women》; a lady; a female; 〔女児〕 a girl; 〔娘〕 a daughter.

●教室の掃除くらい女子にやらせとけばいいじゃん. We should just make the girls clean up the classroom.

●女子の female; woman; women's; lady('s); ladies'; girl('s); girls'.

女子医大 a women's medical college [college of medicine].

女子学生 a girl [female, woman] student; 〔男女共学の〕 《米》 《口》 a coed.

女子教育 the 《higher》 education of girls [women]; 《advanced》 female education.

女子校 a girls' school; a school for girls.

●女子校生 a student of a girls' school.

女子高(校) a girls' high school; a high school for girls.

●女子高(校)生 a girl high school student.

女子サッカー[柔道, マラソン, 野球] women's soccer [judo, marathon racing, baseball].

女子色情症 【医】 nymphomania.

女子社員[従業員] women employees (of the company).

女子性腺発育障害 【医】 female gonadal dysgenesis.

女子青年団[会] a young women's association.

●キリスト教女子青年会 the Young Women's Christian Association (略: YWCA).

女子大(学) a women's college [university].

●女子大(学)生 〔女子大の学生〕 a student of a women's college [university]; 〔女子の大学生〕 a girl college [university] student; 《米》 a coed.

女子店員 ＝じょてんいん.

女子同性愛 【医】 tribadism; lesbianism.

女子保護規定 【労】 regulations protecting women and girls. <▲> 1999 年廃止.

女子寮 a women's [girls'] dormitory.

女子労働 women's labor.

●女子労働基準規則 the Female Work Standards Regulations.